No modo texto do terminal você pode perder a funcionalidade do mouse como selecionar, copiar e colar. Utilizar o gpm é uma alternativa para executar essas operações em servidores.
Instalar o gpm usando o Debian
aptitude install gpm
Utilização:
Selecione o texto com o mouse e para colar utilize o botão do meio.